撰寫格式說明

關於「走讀‧在地」地名解說的撰寫格式說明

表格代碼說明：

客		正式地名	在地發音	語種∕腔調
原	●	三地門鄉	Timur	排灣語
山	●

客	客家委員會公告的70個「客家文化重點發展區鄉（鎮、市、區）」
原	原住民族委員會公告的55個「原住民族地區」（原鄉）
山	依據《地方制度法》設置的「山地鄉」或直轄市「山地原住民區」
凡是未註明「語種∕腔調」的鄉、鎮、市、區，在地發音的拼寫方式皆屬於臺灣閩南語通行腔

拼音規範說明：

• 地名解說的臺灣閩南語與客語拼音書寫規範依據教育部出版發行的〈臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊〉與〈客家語拼音方案使用手冊〉。
• 地名解說的原住民族語言拼音書寫規範依據原住民族委員會建置的《原住民族語言線上詞典》、政大原住民族研究中心出版的《台灣原住民族部落事典》以及各地原住民鄉鎮區公所網站內容與人員的建議。
• 地名解說的臺灣地名日語羅馬字拼音參考1938年出版的《臺灣地名の讀方及び人口表》與《ローマ字發音臺灣市街庄名の讀み方》兩本書。