九如鄉 ( Kiú-jû )

客		正式地名	在地發音	語種∕腔調
原		九如鄉	Kiú-jû
山

地名解說

舊名「九塊厝」（Káu-tè-tshù），範圍約為今日鄉內行政區劃的九塊、九清、九明3村。據說聚落形成初期，前來定居有九戶八姓，故取此名 (註1)。「九塊厝」位於武洛溪（Bú-lok-khe）—俗稱「巴六溪」的北邊，簡炯仁依據聚落現今與〈乾隆中葉臺灣輿圖〉上繪製的地理位置相互比較，考證認為本地在乾隆中葉（18世紀中期）以前的地名是「巴轆庄」，初期移入的漢人主要開墾族群是客家人，這可由當地至今的信仰中心是三山國王廟看出，並且至乾隆39年（1774年）已經形成市集聚落 (註2)。

不過，1778年竣工的九如三山國王廟，落款嘉慶元年，也就是1796年的〈三山國王廟產碑〉文敘述「九塊厝先輩建廟崇像歷有年」，可見此時地名已經變為漳泉語系漢人移民慣用的「九塊厝」。簡炯仁推斷此種地名的改變反映本地族群人口優勢的消長 (註3)。

本鄉清治末期屬臺南府鳳山縣，日治初期屬阿猴廳阿里港支廳，1920年改制後屬高雄州屏東郡，並改名「九塊（Kyūkai）庄」。戰後初期設置高雄縣「九塊鄉」(註4)，1946年以「九如區」之名劃入屏東市，1950年行政區域調整，重新設置「九如鄉」，屬屏東縣 (註5)。

註釋：

1. 《臺灣地名辭書‧卷四：屏東縣》（南投：臺灣省文獻委員會，2001），頁280。
2. 簡炯仁，《屏東平原先人的足跡》(屏東：屏東縣立文化中心，1999)，頁73-4, 80-1。
3. 簡炯仁，《屏東平原先人的足跡》，頁79-80, 84。
4. 《臺灣地名辭書‧卷四：屏東縣》，頁275-6。
5. 〈九如鄉簡介〉，《屏東縣九如鄉公所》，https://www.pthg.gov.tw/TownJrt/cp.aspx?n=9109CF2EB3CD88A0

相關參考資料：

• 關於三山國王廟與客家漢人移民的關係，可以參考：葉高華，〈對於三山國王廟的誤解〉，《地圖會說話》，2010年4月15日，https://mapstalk.blogspot.com/2010/04/blog-post.html