霧臺鄉 ( sua Vudaivudai )
地名解說
鄉名來自「霧臺部落」的魯凱語：Vudai（或Vedai）(註1)，原意不詳。移川子之藏（Utsurikawa Nenozo, 1884-1947）猜測此地過去薏苡（薏仁）或鳩麥生產茂盛，這種植物的魯凱語稱為Budai（現在寫作muday[註2]）而得名 (註3)。
清治時期本鄉行政區域屬臺南府鳳山縣番社，日治初期屬阿緱廳阿里港支廳管轄，1920年後屬高雄州屏東郡蕃地 (註4)。
霧臺部落自日治中晚期起成為本鄉的行政中心 (註5)，1912年設置霧臺警察官吏派出所管轄，1915年撤銷，1925年重新設置駐在所管轄霧臺（ブダイ；Budai）、神山（カバララヤン；Kabararayan）與吉霧（キヌラン；Kinuran）3個部落，另設置伊拉（イラ；Ira）駐在所負責伊拉部落（現在的谷川部落，Kudrengere）。戰後1945年以這兩個駐在所設立「霧臺村」 (註6)，合併其他駐在所的管轄區域後設置「霧臺鄉」。
地名選擇說明
※2020年12月25日經電話訪問霧台鄉公所人員（應為族語老師）表示在當地口語上Vudai是指「霧台村」，Vudaivudai指「霧台鄉」，sua是鄉的意思，可以加在Vudaivudai前。
由於全國許多原住民族語言的書寫法尚在標準化階段，所以在書面語的呈現上可能會因為時空因素而略有不同，譬如2017年7月後出版的《屏東縣霧臺鄉刊》拼寫做swa vedaveday (註7)。
註釋：
- 依據政大原住民族研究中心出版的《台灣原住民族部落事典》，現在拼寫做Wutai。請參考《台灣原住民族部落事典》（臺北：政大原住民族研究中心，2018），頁268。
- 〈muday〉，《原住民族語言線上詞典》，https://e-dictionary.apc.gov.tw/search/terms/222681.htm
- 《臺灣地名辭書‧卷四：屏東縣》（南投：臺灣省文獻委員會，2001），頁762。
- 《臺灣地名辭書‧卷四：屏東縣》，頁757。
- 〈霧臺〉，《地名資訊服務網》，http://gn.geog.ntu.edu.tw/GeoNames/GNMap/GeoNamesSearchPrint.aspx?ID=1001327-002
- 《臺灣地名辭書‧卷四：屏東縣》，頁761-2。神山部落現在的拼寫是Kabalelradhane，吉霧部落是Kinulane，請參考《台灣原住民族部落事典》，頁268。
- 《屏東縣霧臺鄉刊》，第10期，2017年7月，https://www.wutai.gov.tw/ebook/vedai10/mobile/index.html#p=2